टेम्पलेट:ISO 639 name/doc

Language templates
भाषा (ISO 639)
{{ISO 639 code-1}} {{ISO 639 code-2}} {{ISO 639 code-3}} {{ISO 639 code-5}} {{ISO 639 name}} Module:ISO 639
लिपी (ISO 15924)
{{Script code}} {{Script name}} {{Script number}} Module:Script
विक्शनरी कड़ी
{{Wikt-lang}} {{Wt}} (no lang=) Module:Language
बाकी दूसर
{{Interlanguage link}} {{Lang}} (sets span lang=) Module:Lang
डेटा
Module:Language/data

Usage

The {{ISO 639 name}} template is used to resolve ISO 639-1, ISO 639-2, ISO 639-3 and ISO 639-5 codes to language names. It will trim extraneous IETF language tags to just the ISO 639 code. E.g.: Sanskrit in Latin script, which IETF language tag is sa-Latn, renders as:

• {{ISO 639 name|sa-Latn}} →

The error message can be suppressed with |hide-err=yes:

• {{ISO 639 name|sa-Latn|hide-err=yes}} →

The rendered language name can be linked to the appropriate language article with |link=yes:

• {{ISO 639 name|sa-Latn|hide-err=yes|link=yes}} →

When linking, an alternate link label can be provided with |label=<label text>:

• {{ISO 639 name|sa-Latn|hide-err=yes|link=yes|label=sa-Latn}} →

The {{ISO 639 name link}} template is the same as {{ISO 639 name}} except that it presets |link=yes.

Both of these templates can be safely substituted.

Other functions

This template can be used to execute any of the functions exported by Module:ISO 639 name. These function are:

• iso_639_code_exists – returns true if <code> is found in any of the ISO 639 data tables
• iso_639_code_to_name – (default) as described above
• iso_639_code_1_to_name – same as iso_639_code_to_name except constrained to the ISO 639-1 data table
• iso_639_code_2_to_name – same as iso_639_code_to_name except constrained to the ISO 639-2 data table
• iso_639_code_2B_to_name – same as iso_639_code_to_name except constrained to the ISO 639-2B data table
• iso_639_code_3_to_name – same as iso_639_code_to_name except constrained to the ISO 639-3 data table
• iso_639_code_5_to_name – same as iso_639_code_to_name except constrained to the ISO 639-5 data table
• iso_639_name_exists – returns true if <name> is found in any of the ISO 639 data tables
• iso_639_name_to_code – returns language code associated with <name>; may be constrained to a particular ISO 639 data table
• iso_639 – returns language name when given a valid language code; returns a language code when given a valid language name; may be constrained to a particular ISO 639 data table

To use these functions set |fn= to the appropriate function name.

Language codes

ISO 639-1 codes and matching codes from ISO 639-2, -2B, and -3

ISO 639-1	ISO 639-2	ISO 639-2B	ISO 639-3	Name	Article
aa					language	Category:Articles containing -language text
ab				Abkhaz	Abkhaz language	Category:Articles containing Abkhaz-language text
ae					language	Category:Articles containing -language text
af				अफ्रीकान्स	अफ्रीकान्स language	Category:Articles containing अफ्रीकान्स-language text
ak					language	Category:Articles containing -language text
am					language	Category:Articles containing -language text
an				Aragonese	Aragonese language	Category:Articles containing Aragonese-language text
ar					language	Category:Articles containing -language text
as				असमिया	असमिया language	Category:Articles containing असमिया-language text
av					language	Category:Articles containing -language text
ay				Aymara	Aymara language	Category:Articles containing Aymara-language text
az				Azerbaijani	Azerbaijani language	Category:Articles containing Azerbaijani-language text
ba					language	Category:Articles containing -language text
be				Belarusian	Belarusian language	Category:Articles containing Belarusian-language text
bg				Bulgarian	Bulgarian language	Category:Articles containing Bulgarian-language text
bh	bih			बिहारी	बिहारी language	Category:Articles containing बिहारी-language text
bi					language	Category:Articles containing -language text
bm					language	Category:Articles containing -language text
bn					language	Category:Articles containing -language text
bo				तिब्बती	तिब्बती language	Category:Articles containing तिब्बती-language text
br					language	Category:Articles containing -language text
bs					language	Category:Articles containing -language text
ca				कातलान	कातलान language	Category:Articles containing कातलान-language text
ce					language	Category:Articles containing -language text
ch					language	Category:Articles containing -language text
co					language	Category:Articles containing -language text
cr					language	Category:Articles containing -language text
cs				चेक	चेक language	Category:Articles containing चेक-language text
cu					language	Category:Articles containing -language text
cv					language	Category:Articles containing -language text
cy				Welsh	Welsh language	Category:Articles containing Welsh-language text
da				डैनिश	डैनिश language	Category:Articles containing डैनिश-language text
de					language	Category:Articles containing -language text
dv				Dhivehi	Dhivehi language	Category:Articles containing Dhivehi-language text
dz				Dzongkha	Dzongkha language	Category:Articles containing Dzongkha-language text
ee					language	Category:Articles containing -language text
el	ell	gre		Greek	Greek language	Category:Articles containing Greek-language text
en				अंग्रेजी	अंग्रेजी language	Category:Articles containing अंग्रेजी-language text
eo				एस्पेरैंतो	एस्पेरैंतो language	Category:Articles containing एस्पेरैंतो-language text
es				स्पेनिश	स्पेनिश language	Category:Articles containing स्पेनिश-language text
et				ईस्टोनियाई	ईस्टोनियाई language	Category:Articles containing ईस्टोनियाई-language text
eu				Basque	Basque language	Category:Articles containing Basque-language text
fa				फारसी	फारसी language	Category:Articles containing फारसी-language text
ff					language	Category:Articles containing -language text
fi				Finnish	Finnish language	Category:Articles containing Finnish-language text
fj				Fijian	Fijian language	Category:Articles containing Fijian-language text
fo				Faroese	Faroese language	Category:Articles containing Faroese-language text
fr				फ्रेंच	फ्रेंच language	Category:Articles containing फ्रेंच-language text
fy				पच्छिमी फ्रायसियन	पच्छिमी फ्रायसियन language	Category:Articles containing पच्छिमी फ्रायसियन-language text
ga				आयरिश	आयरिश language	Category:Articles containing आयरिश-language text
gd				Scottish Gaelic	Scottish Gaelic language	Category:Articles containing Scottish Gaelic-language text
gl					language	Category:Articles containing -language text
gn					language	Category:Articles containing -language text
gu				गुजराती	गुजराती language	Category:Articles containing गुजराती-language text
gv				Manx	Manx language	Category:Articles containing Manx-language text
ha					language	Category:Articles containing -language text
he				Hebrew	Hebrew language	Category:Articles containing Hebrew-language text
hi				हिंदी	हिंदी language	Category:Articles containing हिंदी-language text
ho					language	Category:Articles containing -language text
hr				Croatian	Croatian language	Category:Articles containing Croatian-language text
ht					language	Category:Articles containing -language text
hu				हंगेरियाई	हंगेरियाई language	Category:Articles containing हंगेरियाई-language text
hy				Armenian	Armenian language	Category:Articles containing Armenian-language text
hz					language	Category:Articles containing -language text
ia				इंटरलिंग्वा	इंटरलिंग्वा language	Category:Articles containing इंटरलिंग्वा-language text
id				Indonesian	Indonesian language	Category:Articles containing Indonesian-language text
ie					language	Category:Articles containing -language text
ig					language	Category:Articles containing -language text
ii					language	Category:Articles containing -language text
ik					language	Category:Articles containing -language text
io					language	Category:Articles containing -language text
is				Icelandic	Icelandic language	Category:Articles containing Icelandic-language text
it				इटैलियन	इटैलियन language	Category:Articles containing इटैलियन-language text
iu					language	Category:Articles containing -language text
ja				जापानी	जापानी language	Category:Articles containing जापानी-language text
jv					language	Category:Articles containing -language text
ka				Georgian	Georgian language	Category:Articles containing Georgian-language text
kg				Kongo	Kongo language	Category:Articles containing Kongo-language text
ki					language	Category:Articles containing -language text
kj					language	Category:Articles containing -language text
kk				Kazakh	Kazakh language	Category:Articles containing Kazakh-language text
kl					language	Category:Articles containing -language text
km	khm			Khmer	Khmer language	Category:Articles containing Khmer-language text
kn				कन्नड़	कन्नड़ language	Category:Articles containing कन्नड़-language text
ko				कोरियाई	कोरियाई language	Category:Articles containing कोरियाई-language text
kr					language	Category:Articles containing -language text
ks				कश्मीरी	कश्मीरी language	Category:Articles containing कश्मीरी-language text
ku					language	Category:Articles containing -language text
kv					language	Category:Articles containing -language text
kw				Cornish	Cornish language	Category:Articles containing Cornish-language text
ky				Kyrgyz	Kyrgyz language	Category:Articles containing Kyrgyz-language text
la				Latin	Latin language	Category:Articles containing Latin-language text
lb				Luxembourgish	Luxembourgish language	Category:Articles containing Luxembourgish-language text
lg					language	Category:Articles containing -language text
li				लिंबर्गिश	लिंबर्गिश language	Category:Articles containing लिंबर्गिश-language text
ln				Lingala	Lingala language	Category:Articles containing Lingala-language text
lo				Lao	Lao language	Category:Articles containing Lao-language text
lt				Lithuanian	Lithuanian language	Category:Articles containing Lithuanian-language text
lu				Luba-Katanga	Luba-Katanga language	Category:Articles containing Luba-Katanga-language text
lv				Latvian	Latvian language	Category:Articles containing Latvian-language text
mg					language	Category:Articles containing -language text
mh					language	Category:Articles containing -language text
mi				Māori	Māori language	Category:Articles containing Māori-language text
mk				Macedonian	Macedonian language	Category:Articles containing Macedonian-language text
ml				मलयालम	मलयालम language	Category:Articles containing मलयालम-language text
mn				मंगोलियाई	मंगोलियाई language	Category:Articles containing मंगोलियाई-language text
mr				मराठी	मराठी language	Category:Articles containing मराठी-language text
ms	msa	may		मलय	मलय language	Category:Articles containing मलय-language text
mt				Maltese	Maltese language	Category:Articles containing Maltese-language text
my				Burmese	Burmese language	Category:Articles containing Burmese-language text
na					language	Category:Articles containing -language text
nb				नॉर्वेजियाई बोकमाल	नॉर्वेजियाई बोकमाल language	Category:Articles containing नॉर्वेजियाई बोकमाल-language text
nd					language	Category:Articles containing -language text
ne	nep			नेपाली	नेपाली language	Category:Articles containing नेपाली-language text
ng					language	Category:Articles containing -language text
nl				डच	डच language	Category:Articles containing डच-language text
nn				Norwegian Nynorsk	Norwegian Nynorsk language	Category:Articles containing Norwegian Nynorsk-language text
no				नार्वेजियन	नार्वेजियन language	Category:Articles containing नार्वेजियन-language text
nr				दक्खिनी न्देबेली	दक्खिनी न्देबेली language	Category:Articles containing दक्खिनी न्देबेली-language text
nv					language	Category:Articles containing -language text
ny					language	Category:Articles containing -language text
oc				ओसितन	ओसितन language	Category:Articles containing ओसितन-language text
oj					language	Category:Articles containing -language text
om					language	Category:Articles containing -language text
or	ori			ओडिया	ओडिया language	Category:Articles containing ओडिया-language text
os				Ossetic	Ossetic language	Category:Articles containing Ossetic-language text
pa				पंजाबी	पंजाबी language	Category:Articles containing पंजाबी-language text
pi				पाली	पाली language	Category:Articles containing पाली-language text
pl				Polish	Polish language	Category:Articles containing Polish-language text
ps				पश्तो	पश्तो language	Category:Articles containing पश्तो-language text
pt				पुर्तगाली	पुर्तगाली language	Category:Articles containing पुर्तगाली-language text
qu				Quechua	Quechua language	Category:Articles containing Quechua-language text
rm				Romansh	Romansh language	Category:Articles containing Romansh-language text
rn					language	Category:Articles containing -language text
ro				Romanian	Romanian language	Category:Articles containing Romanian-language text
ru				रूसी	रूसी language	Category:Articles containing रूसी-language text
rw					language	Category:Articles containing -language text
sa				संस्कृत	संस्कृत language	Category:Articles containing संस्कृत-language text
sc					language	Category:Articles containing -language text
sd				Sindhi	Sindhi language	Category:Articles containing Sindhi-language text
se					language	Category:Articles containing -language text
sg					language	Category:Articles containing -language text
sh					language	Category:Articles containing -language text
si				सिंघली	सिंघली language	Category:Articles containing सिंघली-language text
sk				Slovak	Slovak language	Category:Articles containing Slovak-language text
sl				Slovene	Slovene language	Category:Articles containing Slovene-language text
sm					language	Category:Articles containing -language text
sn					language	Category:Articles containing -language text
so					language	Category:Articles containing -language text
sq				Albanian	Albanian language	Category:Articles containing Albanian-language text
sr				Serbian	Serbian language	Category:Articles containing Serbian-language text
ss				स्वाती	स्वाती language	Category:Articles containing स्वाती-language text
st	sot			सोथो	सोथो language	Category:Articles containing सोथो-language text
su					language	Category:Articles containing -language text
sv				Swedish	Swedish language	Category:Articles containing Swedish-language text
sw	swa			Swahili	Swahili language	Category:Articles containing Swahili-language text
ta				तमिल	तमिल language	Category:Articles containing तमिल-language text
te				तेलुगु	तेलुगु language	Category:Articles containing तेलुगु-language text
tg				ताजिक	ताजिक language	Category:Articles containing ताजिक-language text
th				थाई	थाई language	Category:Articles containing थाई-language text
ti				Tigrinya	Tigrinya language	Category:Articles containing Tigrinya-language text
tk				Turkmen	Turkmen language	Category:Articles containing Turkmen-language text
tl				Tagalog	Tagalog language	Category:Articles containing Tagalog-language text
tn				त्स्वाना	त्स्वाना language	Category:Articles containing त्स्वाना-language text
to					language	Category:Articles containing -language text
tr				Turkish	Turkish language	Category:Articles containing Turkish-language text
ts				त्सोंगा	त्सोंगा language	Category:Articles containing त्सोंगा-language text
tt					language	Category:Articles containing -language text
tw					language	Category:Articles containing -language text
ty					language	Category:Articles containing -language text
ug					language	Category:Articles containing -language text
uk				यूक्रेनियन	यूक्रेनियन language	Category:Articles containing यूक्रेनियन-language text
ur				उर्दू	उर्दू language	Category:Articles containing उर्दू-language text
uz				उज्बेकी	उज्बेकी language	Category:Articles containing उज्बेकी-language text
ve				वेंदा	वेंदा language	Category:Articles containing वेंदा-language text
vi				Vietnamese	Vietnamese language	Category:Articles containing Vietnamese-language text
vo					language	Category:Articles containing -language text
wa					language	Category:Articles containing -language text
wo					language	Category:Articles containing -language text
xh				ख्होसा	ख्होसा language	Category:Articles containing ख्होसा-language text
yi				यिद्दिश	यिद्दिश language	Category:Articles containing यिद्दिश-language text
yo					language	Category:Articles containing -language text
za					language	Category:Articles containing -language text
zh					language	Category:Articles containing -language text
zu				ज़ुलु	ज़ुलु language	Category:Articles containing ज़ुलु-language text

Examples

• {{ISO 639 name|en}} gives अंग्रेजी
• {{ISO 639 name|fr}} gives फ्रेंच

Error messages

This template produces error messages. These messages are:

• – IETF language tags are not ISO 639 language codes. When these tags are encountered, the template attempts to render the correct language and also emits this error message
• – where <part> is 1, 2, 3, 5; template was called without the required language code
• – <code> fails simple length validation; 639 part 1, language codes are two characters, for 639 parts 2, 3, and 5, language codes are three characters
• – <code> not found after searching ISO 639-<part> data

The module that does the work for this template has other functionality not supported by this template. See Module:ISO 639 name. Error messages related to that other functionality are:

• – module function iso_639_name_to_code() only – this message emitted when a language name is not provided in the {{#invoke:}}
• – module functions iso_639_name_to_code() and iso_639() only – this message emitted when <part> is not one of 1, 2, 3, or 5
• – module function iso_639() only – this message emitted when a language name or a language code is not provided in the {{#invoke:}}

Tracking categories

• श्रेणी:ISO 639 name template errors (0)

See also

• Category:Lang-x templates
• Category:Lang-x templates with other than ISO 639
• Category:Articles containing non-English-language text
• {{lang}}
• {{Language with name}}