विकिपीडिया:नारायम
ई मदद पन्ना विकिपीडिया के डिफ़ॉल्ट इनपुट सिस्टम खातिर बा। अउरी दूसर इनपुट सिस्टम आ तरीका के जानकारी खातिर विकिपीडिया:भोजपुरी में कइसे टाइप करब? देखल जाय।
विकिपीडिया के इनपुट सिस्टम युनिवर्सल लैंग्वेज सिलेक्टर (अंग्रेजी: Universal Language Selector) नाँव के एगो मीडियाविकि एक्सटेंशन के जरिये उपलब्ध करावल गइल बाटे। ई सिस्टम भोजपुरी (देवनागरी) में टाइप करने के पाँच तरीका उपलब्ध करावे ले:
- लिप्यंतरण
- इनस्क्रिप्ट
- बोलनागरी
- फोनेटिक
- इनस्क्रिप्ट २
चालू कइल
[संपादन करीं]
इनपुट सिस्टम के चालू करे खातिर:
- पन्ना के बाईं ओर साइडबार (sidebar) में Languages या दुसरी भाषा में (जौन भी देखात होखे) के आगे लउकत गोल आइकन (गियर या खांच वाला गोला) के आइकन पर क्लिक करीं
- जवन मेन्यू खुले ओह में Input या इनपुट पर क्लिक करीं
- अपनी पसंद के इनपुट सिस्टम चुनीं
- सेटिंग्स लागू करीं के नीला बटन दबाईं।
यदि आप चाहत होखीं त एकरे बजाए एकर कीबोर्ड शॉर्टकट के इस्तमाल भी कर सकत बानी। कीबोर्ड शॉर्टकट के इस्तमाल करे खातिर कौनों भी इनपुट खाना (जहाँ टाइप करे खातिर खाली जगह होखे) में जा के Ctrl + M दबाईं।
कीबोर्ड शार्टकट से डिफ़ॉल्ट रूप से लिप्यंतरण (ट्रांस्लिटरेशन) सिस्टम चालू होखी। अगर आप कौनों दूसर सिस्टम द्वारा टाइप करल चाहत होखीं भा भोजपुरी के अलावा कौनों अन्य भाषा टाइप करल चाहत होखीं तब इनपुट खाने क्लिक करे के बाद दाहिनी ओर लउकत कीबोर्ड के छोट खानी आइकन पर क्लिक कर के कौनों अन्य इनपुट बिधि चुनीं।
साइडबार के आइकन पर क्लिक कर के मेन्यू में से या फिरसे Ctrl + M के प्रयोग कर के आप भोजपुरी इनपुट बिधि के बंद कर सकत बानी। कहे के माने ई की Ctrl + M के एक दबावे पर भोजपुरी में टाइप होखी आ फिर दुबारा दबावे पर आपके कीबोर्ड के भाषा (अंग्रेजी) में। अगर आप ऊपर बतावल तरीका से देवनागरी में टाइप करत बानी आ अचानक कौनों अंग्रेजी के शब्द टाइप करे के या अंग्रेजी में अंक टाइप करे के जरूरत होखे त Ctrl + M दबा के एह सुबिधा के बंद कर दीं आ अंग्रेजी में टाइप करे के बाद फ़िर Ctrl + M दबा के चालू कर लीं।
कीबोर्ड
[संपादन करीं]इनस्क्रिप्ट
[संपादन करीं]
लिप्यंतरण (ट्रांस्लिटरेशन)
[संपादन करीं]ट्रांस्लिटरेशन सिस्टम case-specific हवे, मतलब की a आ A से एकसमान इनपुट ना आवे ला। नीचे दिहल गइल नियम सभ में एह बात के धियान रहे।
स्वर
[संपादन करीं]| अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ऍ | ओ | औ | ऑ | अं | अः | ऋ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | A | aa | i | I | ii | u | U | uu | e | ai | E | o | au | O | aM | aH | R |
व्यंजन
[संपादन करीं]नोट:नीचे दिहल सारणी के अनुसार टाइप कइल अक्षरन में नीचे हलंत लागल होखी। इन्हन के पूरा करे खातिर इन्हन के आगे a टाइप करीं। उदाहरण: ka से क बनी जबकि k से क् बनी।
नोट: शब्दों के अन्त में a दबाने की आवश्यक्ता नहीं है, अगली कुंजी दबाने पर व्यंजन स्वयं ही पूरा हो जाता है। उदाहरण:raam<space> से राम<space> बनता है। यदि अंत में हलंत लगाना हो तो शब्द के अन्त पर और कोई कुंजी दबाने से पेहले हलंत के लिये ~ दबाएँ। उदाहरण: raameshvaram~<space> से रामेश्वरम्<space> बनता है।
| कंठ्य | क् | ख् | ग् | घ् | ङ् | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| k | kh | g | gh | ng | ||||||
| तालव्य | च् | छ् | ज् | झ् | ञ् | |||||
| c | ch | j | jh | nj | Y | |||||
| मूर्धन्य | ट् | ठ् | ड् | ढ् | ण् | |||||
| T | Th | D | Dh | N | ||||||
| दंत्य | त् | थ् | द् | ध् | न् | |||||
| t | th | d | dh | n | ||||||
| ओष्ठ्य | प् | फ् | ब् | भ् | म् | |||||
| p | ph | b | bh | m | ||||||
| अन्तस्थ | य् | र् | ल् | व् | ||||||
| y | r | l | v | w | ||||||
| ऊष्म | श् | ष् | स् | ह् | ||||||
| S | sh | Sh | shh | s | h | |||||
| क्ष् | त्र् | ज्ञ् | श्र् | शृ | ड़ | ढ़ | ||
| x | X | tr | gY | jY | shr | shR | D`a | Dh`a |
नोट:शृ के सही लउकल फॉन्ट पर निर्भर होला, इनपुट सिस्टम पर ना। एकरा के सही देखे खातिर आप वेबफॉण्ट के ऊपर दिहल "फॉण्ट चुनें" वाले बटन से सक्षम कर सकते बानी।
नुक़ता लगावे बिधा कौनोंअक्षर के बाद ` दबावल जा सकत बाटे, आ निम्नलिखित नुक़ता वाले अक्षर सीधे इनपुट कइल जा सकत बाने:
| इनपुट | q | F | z |
| आउटपुट | क़् | फ़् | ज़् |
मात्रा आ अन्य चीन्हा
[संपादन करीं]| ा | ि | ी | ु | ू | े | ै | ॅ | ो | ौ | ॉ | ं | ँ | ः | ् | ृ | ़ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मूल व्यंजन के बाद इनपुट | aa | A | i | I | ii | ee | u | U | uu | oo | e | ai | E | o | au | O | M | Mm | MM | M^ | H | ~ | R | ` |
| उदाहरण | ||||||||||||||||||||||||
| इनपुट | kaa | kA | ki | kI | kii | kee | ku | kU | kuu | koo | ke | kai | kE | ko | kau | kO | kaM | kaMm | kaMM | kaM^ | kaH | ka~ | kR | ka` |
| आउटपुट | का | कि | की | कु | कू | के | कै | कॅ | को | कौ | कॉ | कं | कँ | कः | क् | कृ | क़ | |||||||
| इनपुट | oM | . | .. | // | Z |
| आउटपुट | ॐ | । | ॥ | ऽ | . |
अंक
[संपादन करीं]| इनपुट | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| आउटपुट | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
नोट: 0123... प्रकार के अंक टाइप करे खातिर देवनागरी फोनेटिक प्रणाली के डिसेबल करि के आपन कीबोर्ड के इस्तमाल करीं।
अन्य सीधी इनपुट
[संपादन करीं]| इनपुट | B | C | G | J | K | L | P | V | W |
| आउटपुट | ब्ब् | क्क् | ग्ग् | ज्ज् | क्क् | ळ् | प्प् | व्व् | |
बोलनागरी
[संपादन करीं]ई इनपुट सिस्टम अभी प्रयोगात्मक बा आ संभव बा कि सगरी ब्राउज़रन में ठीक से काम ना करे।
फोनेटिक
[संपादन करीं]फोनेटिक प्रणाली case-specific हवे, मतलब की a आ A से एकसमान इनपुट ना आवे ला। नीचे दिहल गइल नियम सभ में एह बात के धियान रहे।
स्वर
[संपादन करीं]| अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ऍ | ऎ | ओ | औ | ऑ | ऒ | अं | अः | ऋ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | A | ; | : | \ | " | / | ? | ! | ~ | q | Q | # | | | FM | FH | ] |
व्यंजन
[संपादन करीं]| कंठ्य | क | ख | ग | घ | ङ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| k | K | g | G | z | ||||||
| तालव्य | च | छ | ज | झ | ञ | |||||
| c | C | j | J | % | ||||||
| मूर्धन्य | ट | ठ | ड | ढ | ण | |||||
| w | W | [ | { | N | ||||||
| दंत्य | त | थ | द | ध | न | |||||
| t | T | d | D | n | ||||||
| ओष्ठ्य | प | फ | ब | भ | म | |||||
| p | P | b | B | m | ||||||
| अन्तस्थ | य | र | ल | व | ||||||
| y | r | l | v | |||||||
| ऊष्म | श | ष | स | ह | ||||||
| S | x | s | h | |||||||
| क्ष | त्र | ज्ञ | श्र | शृ | ड़ | ढ़ | ळ |
| X | tfr | ^ | * | SR | [> | {> | L |
कौनों अक्षर के बाद > दबाकर नुक़ता इनपुट कइल जा सकत बा, आ निम्नलिखित नुक़ता वाले अक्षर सीधे भी इनपुट कइल जा सकत बाने:
| इनपुट | < | Y | } | V |
| आउटपुट | ऩ | य़ | ऱ | ऴ |
मात्रा आ अउरी चीन्हा सभ
[संपादन करीं]| ा | ि | ी | ु | ू | े | ै | ॅ | ो | ौ | ॉ | ं | ँ | ः | ् | ृ | ़ | । | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मूल व्यंजन के बाद इनपुट | a | i | I | u | U | e | E | @ | o | \ | O | $ | M | Z | H | f | R | > | . | |||||
| उदाहरण | ||||||||||||||||||||||||
| इनपुट | ka | ki | kI | ku | kU | ke | kE | k@ | ko | k\ | kO | k$ | kM | kZ | kH | kf | kR | k> | k. | |||||
| आउटपुट | का | कि | की | कु | कू | के | कै | कॅ | को | कौ | कॉ | कं | कँ | कः | क् | कृ | क़ | क। | ||||||
अंक
[संपादन करीं]| इनपुट | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| आउटपुट | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
नोट: 0123... प्रकार के अंक टाइप करे खातिर देवनागरी फोनेटिक प्रणाली के डिसेबल करि के आपन कीबोर्ड के इस्तमाल करीं।
इनस्क्रिप्ट २
[संपादन करीं]ई इनपुट सिस्टम अभी प्रयोगात्मक बा आ संभव बा कि सगरी ब्राउज़रन में ठीक से काम ना करे।
इहो देखल जाय
[संपादन करीं]- mw:Universal Language Selector:
- mw:Extension:UniversalLanguageSelector: तकनीकी जानकारी
- mw:Extension:Narayam: एक्सटेंशन जौना में से वर्तमान इनपुट सिस्टम विकसित भइल हवे
- mw:Help:Extension:UniversalLanguageSelector: अन्य भाषवन में टाइप करे खातिर मदद